目前，我们正在对生物技术中心进行美化改造：所有供TFU企业使用的卫生设施都将进行维修。 我们首先从顶层和二层开始施工。未来几周，该区域将处于“施工状态”，期间会带来常规的施工影响。随后将进行二层的施工。
借此机会，感谢BioZ所有受此影响的同事，大家都能从容接受这一情况，并以积极乐观的态度看待因施工而导致的步行距离增加。同时，也要感谢所有施工人员，他们态度友善、乐于助人，并充分考虑了我们日常工作的需求。
预计下周，瓷砖铺贴公司Zimmermann将开始施工。随后将安装卫浴设施，完成电气工程，最后砌筑隔墙。 在4楼，我们将把女卫生间设计得足够宽敞，以便轮椅使用者也能使用；此处所需的拆除工作，我们将主要安排在周六进行。
由于发生了两起漏水事故，此次维修工作变得稍显复杂，工期也相应延长；鉴于此，现将这两处漏水问题一并修复，这无疑是明智之举。 这项工作由Staudacher公司负责，该公司在Schairer先生的协助下已查明了漏水原因，目前正在此处更换新管道。
虽然还有不少工作要做，但进展顺利。我们都已经迫不及待地期待着拥有真正漂亮的卫生间了。
诚挚问候
科琳娜·库西格
