这一周真是充满国际色彩：
来自中国、巴西和保加利亚的代表团展现了其他国家访问德国时所关注的焦点。先说个好消息：德国的技术和专业知识在国际上享有极佳的声誉。这无疑也有助于初创企业在国际市场上立足。巴西代表团对可再生能源领域深感兴趣，并特别关注德国在此领域投入了大量研发资源。巴西具备发展可再生能源的有利条件，因此此次对ZSW的访问受到了热烈欢迎。 我们还受邀参观了ilm，医疗技术同样是一个充满前景的领域。特别是这些研究机构在技术转让和为中小企业提供委托研究方面投入了大量精力，这一点引起了极大的兴趣。
保加利亚代表团在“欧洲多瑙河战略”框架下，就创业中心和科技园进行了考察。 在德国这种区域特色鲜明的结构中，相关理念可以完全根据各地的具体需求进行调整。而在保加利亚，事务的管理则更为集中化，因此有些市长虽然非常清楚自己想要什么，却无法如愿以偿。
中国代表团中有一部分是我的挚友，他们对德国已经相当熟悉，也能很好地适应我们这种在中国人看来略显繁琐的处事方式——唯一一位初次来此的代表特别喜欢中餐和施瓦本菜系之间如此密切的关联。 事实上，中国也有类似的“Maultaschen”（馅饼）。这对合作来说无疑是个好兆头！
