尊敬的企业家们、各位团队成员：
这一不同寻常的一年即将结束。得益于各位、我们各酒店的合作伙伴以及我们团队的共同努力，迄今为止我们成功避免了新冠病例的发生。我们衷心感谢各位的体谅与谨慎，并希望各位能与家人共度一个无忧无虑的圣诞节。
在此背景下，我们响应联邦和各州政府发出的呼吁：如果我们在节日到来前的5至7天内严格遵守接触限制规定，就能降低所有高风险群体面临的风险，从而能更加从容地与亲人共度圣诞节。
因此，TFU团队已达成一致，旨在确保您在TFU期间也能尽可能减少接触。
12月21日至23日以及 2021年1月7日和8日，虽然我们会采取轮班制在各馆值守，但将尽可能暂停对公众开放。
我们正在筹备年终结算和新年的工作——您也知道，这段时间本来就有很多事情要做，而且需要尽可能集中精力工作，因此这样的安排非常合适 😉
我们仍将一如既往地为您提供服务。不过，这几天请通过电话或电子邮件与我们联系。前台将无人值守，且我们将关闭初创企业休息室及服务办公室的门。 12月21日至23日以及2021年1月7日和8日，我们当然会处理邮件，但希望能尽量避免面对面接触。
与往年一样，TFU将于2020年12月24日至2021年1月6日（含首尾两日）放圣诞假。 无论是在座的各位还是我们团队中的一些人，想必都会借此机会继续推进自己心仪的项目，同时尽情享受“岁末年初”这段宁静祥和的时光——这也是我个人最喜欢的时节之一。为此，我衷心祝愿大家能在此期间创作出精彩的成果。
如果您在12月21日之后的这段时间内有可预见的订单需要委托给我们的团队，或者希望与我们协调相关流程，请尽早与我们联系。我们一定会找到解决方案，确保您能安心欢度圣诞节。
此致敬礼
乌尔里克·胡德尔迈尔
附言：如果您或您的团队仍需进行集体检测——因为您对当前的感染情况尚不确定——我们仍可为您提供此项服务。我们将另行公布提交申请的截止日期。
